Il giudice di legittimità, nel sindacare l'ordinanza cautelare, non può riesaminare la ricostruzione dei fatti e la valutazione delle prove compiuta dal giudice di merito, ma deve limitarsi a verificare la congruità e la logicità della motivazione, accertando che essa contenga le ragioni giuridicamente significative a sostegno della decisione. Pertanto, il controllo di legittimità sulla misura cautelare si incentra sulla correttezza dell'iter logico-giuridico seguito dal giudice di merito nell'applicare i presupposti e i criteri stabiliti dalla legge per l'adozione della misura, senza poter sindacare nel merito le valutazioni fattuali e probatorie. In particolare, il giudice di legittimità deve verificare che l'ordinanza impugnata sia sorretta da una motivazione logica e giuridicamente corretta, che dia conto della gravità del quadro indiziario a carico dell'indagato e della sussistenza concreta delle esigenze cautelari, senza poter riesaminare l'attendibilità delle fonti di prova e la rilevanza dei dati probatori, né la valutazione delle caratteristiche soggettive dell'indagato e dell'adeguatezza della misura cautelare applicata, atteso che tali accertamenti rientrano nella competenza esclusiva e insindacabile del giudice di merito.