La confisca per equivalente prevista dall'art. 322-ter c.p. è applicabile ai reati tributari di cui al D.Lgs. n. 74/2000, consentendo il sequestro e la successiva confisca di somme o beni di valore equivalente all'imposta evasa o indebitamente compensata, anche in assenza della possibilità di individuare i beni costituenti il profitto diretto del reato. Tuttavia, tale misura ablativa non può essere disposta per la quota di proprietà di terzi estranei al reato, dovendosi limitare alla sola quota di spettanza dell'indagato o di altri soggetti non riconosciuti come terzi estranei. Il vincolo di destinazione del fondo patrimoniale non esclude la disponibilità del bene in capo all'indagato, legittimando il sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente, in quanto le norme civilistiche che disciplinano tale istituto attengono esclusivamente alla responsabilità civile, senza incidere sulla responsabilità penale.