Il reato di falsità materiale in certificazione amministrativa commessa da privato sussiste quando l'imputato crea e utilizza una fotocopia di un documento, facendola apparire come originale, al fine di dimostrare l'effettiva consegna di una comunicazione, in quanto tale condotta integra un'autonoma potenzialità decettiva e lesiva della pubblica fede, a prescindere dal fatto che la fotocopia non sia stata autenticata. Inoltre, la ricostruzione del fatto operata dal giudice di merito, basata sulla valutazione del materiale probatorio, non è sindacabile in sede di legittimità, essendo precluso il riesame del merito. Infine, il rigetto della richiesta di riqualificazione del fatto ai sensi dell'art. 489 c.p. (uso di atto falso) risulta implicitamente motivato dalla incompatibilità di tale prospettazione con l'accertamento, da parte del giudice di merito, che l'autore della contraffazione sia stato l'imputato stesso, quale unico soggetto interessato a dimostrare l'effettiva consegna del documento.