Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: Nelle procedure di gara per l'affidamento di appalti pubblici, la stazione appaltante è tenuta a verificare la completezza dell'offerta tecnica presentata dai concorrenti, in relazione agli elaborati progettuali richiesti dal disciplinare di gara, a pena di esclusione. Tuttavia, tale verifica deve essere condotta secondo un criterio teleologico, che tenga conto del concreto contenuto dell'offerta e della effettiva necessità di produrre determinati documenti tecnici in relazione alle opere e agli interventi previsti dal progetto offerto dal singolo concorrente. Pertanto, non è esigibile la produzione di elaborati progettuali per opere, manufatti o impianti non contemplati nell'offerta del concorrente, in ossequio al principio del favor partecipationis. L'incompletezza dell'offerta tecnica, accertata secondo tale criterio, determina l'illegittimità dell'aggiudicazione disposta in favore del concorrente la cui offerta risulti carente.