Il falso ideologico in atto pubblico commesso da pubblici ufficiali nell'esercizio delle loro funzioni, mediante la redazione o la sottoscrizione di documenti attestanti fatti non corrispondenti al vero, integra il reato di cui all'art. 479 c.p. a prescindere dalla finalità perseguita dall'agente, essendo sufficiente la mera consapevolezza e volontarietà della falsificazione, in quanto l'interesse tutelato dalla norma è la fede pubblica, intesa come affidabilità e genuinità dei documenti formati dalla pubblica amministrazione nell'esercizio delle proprie attribuzioni istituzionali, anche se meramente interne. Pertanto, la falsità documentale è rilevante penalmente anche quando non sia finalizzata al conseguimento di un vantaggio patrimoniale o di altro indebito profitto, essendo irrilevante l'assenza di disfunzioni organizzative conseguenti alla condotta delittuosa. Tuttavia, il comportamento collaborativo dell'imputato che abbia contribuito in modo determinante all'emersione e all'elisione degli effetti dannosi del falso può integrare le circostanze attenuanti di cui agli artt. 114, comma 3, e 62, n. 6, c.p.