Il procedimento espropriativo è legittimo quando: 1. Il progetto preliminare e definitivo dell'opera pubblica, pur non essendo conformi alle specifiche destinazioni del piano regolatore generale comunale (PRGC) vigente all'epoca della loro approvazione, non necessitano di variante urbanistica ai sensi dell'art. 127, comma 1, della l.r. 19 novembre 1991, n. 52, in quanto l'approvazione del progetto preliminare da parte del Consiglio comunale comporta l'apposizione del vincolo preordinato all'esproprio, senza necessità di adeguamento dello strumento urbanistico. 2. La dichiarazione di pubblica utilità, riconducibile all'avvenuta approvazione del progetto definitivo, è valida anche in assenza di una puntuale indicazione delle norme di riferimento e degli estremi dell'atto in forza dei quali è sorto il vincolo preordinato all'esproprio, non essendo tali elementi essenziali ai fini della legittimità del provvedimento. 3. L'omissione dell'indicazione dei termini per l'inizio e l'ultimazione dei lavori e delle espropriazioni nella delibera di approvazione del progetto definitivo comporta l'annullabilità e non la nullità della dichiarazione di pubblica utilità, con la conseguenza che il relativo vizio deve essere fatto valere mediante tempestiva impugnazione del provvedimento innanzi al giudice amministrativo, non potendo essere fatto valere in via risarcitoria. 4. Le eventuali proroghe dei termini indicate nel decreto di occupazione, anche se non notificate al proprietario espropriato, non inficiano la legittimità del procedimento espropriativo, in assenza di altre illegittimità idonee a viziare tali provvedimenti, in applicazione dell'art. 21-octies, comma 2, della l. n. 241 del 1990. 5. Il lieve scostamento, pari a circa 20 mq, tra la porzione di fondo indicata nel decreto di occupazione e quella effettivamente interessata dalla realizzazione dell'opera pubblica, non comporta di per sé un pregiudizio risarcibile, in assenza di prova di un effettivo danno patrimoniale subito dal proprietario espropriato, essendo comunque il medesimo indennizzato per l'intera superficie espropriata.