Il comportamento violento e lesivo dell'incolumità fisica di un coniuge, anche se episodico, rappresenta causa determinante dell'intollerabilità della prosecuzione della convivenza coniugale e, pertanto, legittima la pronuncia di addebito della separazione personale a carico del coniuge autore di tali condotte, in quanto lesive della pari dignità di ogni persona. Ciò anche qualora risulti provato un unico episodio di violenza, trattandosi di comportamento idoneo a sconvolgere definitivamente l'equilibrio relazionale della coppia. La valutazione della prevalenza della soccombenza di una parte rispetto all'altra, ai fini della regolamentazione delle spese processuali, deve essere effettuata con riferimento all'oggetto e all'esito complessivo della lite, tenendo conto dell'accoglimento della domanda di addebito della separazione e della gravità delle condotte accertate a carico del coniuge soccombente. Pertanto, la condanna di quest'ultimo al pagamento delle spese processuali, anche in assenza di una totale soccombenza, risulta pienamente giustificata.