Cassazione penale Sez. V sentenza n. 19053 del 19 maggio 2010

ECLI:IT:CASS:2010:19053PEN

Massima

L'identificazione del querelante nell'atto di querela può ritenersi validamente effettuata anche attraverso la semplice trascrizione delle sue generalità, senza necessità di riportare i dati identificativi ricavati da un documento, purché l'atto sia formato dall'autorità legittimata a riceverlo. La ratio della disposizione di cui all'art. 337, comma 4, c.p.p. non deve essere interpretata in modo formalistico, essendo sufficiente che l'identità del querelante risulti comunque accertata, anche per conoscenza personale o per precedente identificazione. Tale principio si fonda su una corretta interpretazione della lettera e della finalità della norma, volta a garantire l'effettività dell'esercizio del diritto di querela, senza imporre oneri eccessivamente rigorosi.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. COLONNESE Andrea - Presidente

Dott. DUBOLINO Pietro - Consigliere

Dott. MARASCA Gennaro - rel. Consigliere

Dott. BRUNO Paolo A. - Consigliere

Dott. VESSICHELLI Maria - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI SALERNO;

nei confronti di:

1) PI. GE. , N. IL (OMESSO);

avverso la sentenza n. 204/2007 GIUDICE DI PACE di EBOLI, del 19/01/2009;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 16/04/2010 la relazione fatta dal Consigliere Dott. GENNARO MARASCA;

Udito il Pubblico Ministero in persona del Dr. ((omissis)), che ha concluso per l'annullamento con rinvio della sentenza impu…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. II sentenza n. 20302 del 28 maggio 2010 ECLI:IT:CASS:2010:20302PEN L'identificazione del querelante, quando la querela sia formata dinnanzi all'autorità di polizia deputata a riceverla, può ritenersi validamente effettuata mediante la semplice annotazione delle sue …
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 35086 del 9 settembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:35086PEN La validità della querela non richiede l'identificazione del querelante mediante i dati del documento di riconoscimento, essendo sufficiente la semplice trascrizione delle sue generalità nell'atto ri…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 28184 del 20 luglio 2010 ECLI:IT:CASS:2010:28184PEN L'identificazione del querelante, ove la querela sia formata dinnanzi all'autorità di polizia deputata a riceverla, è operata per mezzo della semplice annotazione delle sue generalità nell'atto, senz…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 42168 del 3 novembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:42168PEN Il querelante può essere identificato in uno dei modi previsti dalla legge, anche per conoscenza personale dei verbalizzanti, senza che sia necessario riportare nell'atto di querela i dati identifica…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 35116 del 31 luglio 2019 ECLI:IT:CASS:2019:35116PEN Il querelante, anche se persona giuridica, può essere identificato in modo valido ai fini della procedibilità dell'azione penale con la semplice indicazione delle sue generalità nell'atto di querela,…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 18967 del 17 maggio 2012 ECLI:IT:CASS:2012:18967PEN La mancata identificazione formale del querelante da parte dell'autorità che riceve la querela non inficia la validità della stessa, essendo sufficiente che le generalità del querelante risultino com…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 30044 del 12 settembre 2006 ECLI:IT:CASS:2006:30044PEN Ai fini della ritualità della presentazione della querela, l'articolo 337, comma quarto, c.p.p., laddove si prevede che l'autorità che riceve la querela deve provvedere — tra l'altro — alla identific…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 20074 del 14 maggio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:20074PEN Il rispetto delle prescrizioni previste dall'articolo 337 del codice di procedura penale in materia di presentazione della querela non richiede specifiche formalità, purché il depositante sia identif…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 14894 del 9 aprile 2008 ECLI:IT:CASS:2008:14894PEN Il requisito dell'identificazione del querelante, previsto dall'art. 337 comma 4 c.p.p. ai fini della ritualità della presentazione della querela, non deve essere interpretato in modo formalistico. L…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 17101 del 3 maggio 2011 ECLI:IT:CASS:2011:17101PEN L'identificazione della persona che presenta la querela, ai fini della ritualità della presentazione della stessa, può avvenire anche mediante il semplice richiamo delle generalità del soggetto conte…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account