Il reato di indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato (art. 316-ter c.p.) si configura quando il contributo o l'erogazione pubblica consegue alla mera presentazione di dichiarazioni o documenti falsi o attestanti cose non vere, senza che rilevi l'effettiva induzione in errore del soggetto passivo. Diversamente, quando l'erogazione del contributo da parte dell'ente pubblico è l'effetto di una induzione in errore circa i presupposti che la legittimano, è integrato il reato di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche (art. 640-bis c.p.). La condotta di falsa attestazione di requisiti per l'ottenimento di un contributo pubblico, anche se inferiore alla soglia di punibilità penale, integra comunque il reato di cui all'art. 316-ter c.p., essendo assorbita in tale fattispecie la condotta di formazione di falsa autocertificazione (art. 483 c.p.). Ciò in quanto il reato di cui all'art. 316-ter c.p. è reato complesso che assorbe la condotta di falso, in applicazione del principio di specialità, a prescindere dalla collocazione sistematica delle norme e dalla diversità dei beni giuridici tutelati, essendo sufficiente la pluralità di beni giuridici protetti nella fattispecie complessa. Inoltre, la scelta del legislatore di sanzionare talune condotte con sanzioni amministrative anziché penali rientra nella sua discrezionalità, senza che ciò escluda l'applicazione del principio di specialità tra fattispecie penali e violazioni amministrative.