Il provvedimento di archiviazione del procedimento penale, emesso all'esito di udienza camerale conseguente ad opposizione della persona offesa alla richiesta di archiviazione formulata dal pubblico ministero, è impugnabile in Cassazione soltanto nei rigorosi limiti fissati dall'articolo 409 comma 6 c.p.p., ovvero quando le parti non siano state poste in grado di esercitare le facoltà ad esse attribuite dalla legge, come l'intervento in camera di consiglio. Pertanto, qualora l'udienza si sia regolarmente svolta e la persona offesa abbia potuto svolgere le proprie difese, il ricorso per cassazione avverso il provvedimento di archiviazione deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma equitativamente fissata a favore della cassa delle ammende, in ragione dei motivi dedotti.