Il danneggiamento di cose mobili altrui non commesso in occasione di manifestazioni pubbliche non integra più il reato di cui all'art. 635 c.p., essendo tale condotta stata depenalizzata dal legislatore con la riforma introdotta dal d.lgs. n. 7 del 2016, il quale ha limitato la rilevanza penale del danneggiamento ai soli casi in cui esso sia commesso in occasione di manifestazioni pubbliche, in ragione della particolare pericolosità sociale di tale condotta, ritenuta intrinsecamente minacciosa e di effetto intimidatorio. Pertanto, il danneggiamento di beni privati, come nel caso di specie del danneggiamento di un bidone dei rifiuti condominiale, non integra più fattispecie penalmente rilevante, essendo tale condotta stata depenalizzata e rimessa alla sola responsabilità civile. La sentenza di non luogo a procedere per particolare tenuità del fatto, emessa dal giudice di pace, deve quindi essere annullata senza rinvio, in quanto il fatto non è più previsto dalla legge come reato.