Il giudice di merito può fondare la propria decisione di condanna sulla deposizione della persona offesa, purché essa sia valutata con rigore e corroborata da altri elementi probatori oggettivi, come la certificazione medica delle lesioni. Le dichiarazioni rese dalla persona offesa e dall'imputato in sede di indagini preliminari, acquisite con il consenso delle parti, non costituiscono elemento determinante ai fini del giudizio di colpevolezza, se la condanna si basa principalmente sulla deposizione dibattimentale della persona offesa e sugli altri elementi di prova. Il giudice di merito gode di ampio potere discrezionale nella valutazione della credibilità della persona offesa, purché tale valutazione sia adeguatamente motivata e rispetti i principi giurisprudenziali in materia. Le deduzioni della difesa che prospettano una diversa interpretazione delle risultanze processuali, già puntualmente vagliate dal giudice di appello, sono inammissibili in sede di legittimità, non potendo la Corte di Cassazione riesaminare il merito della decisione.