Il Consiglio di Stato, in sede giurisdizionale, ha stabilito che: 1. L'autorizzazione all'esercizio di un impianto di distribuzione di carburanti, rilasciata su un'area di proprietà comunale e occupata in base a un contratto di locazione transitorio scaduto, può essere legittimamente revocata dal Comune una volta cessato il titolo di occupazione, anche in assenza di un'imminente attuazione del programma di riqualificazione urbanistica dell'area, in quanto l'occupazione senza titolo legittima la revoca dell'autorizzazione. 2. Il Comune non ha alcun obbligo di ricollocare l'impianto di distribuzione di carburanti in un'altra area di sua proprietà, trattandosi di una mera facoltà e non di un obbligo, e l'impianto da collocare nella nuova area deve essere qualificato come "nuovo" impianto, con tutti gli obblighi di legge che ne conseguono, tra cui l'installazione della distribuzione del metano. 3. La mancata concessione della deroga all'obbligo di installazione del metano, in ragione dell'impossibilità tecnica di rispettare le distanze di sicurezza, è legittima qualora l'operatore economico non abbia dimostrato di aver preso in considerazione tutte le soluzioni tecniche astrattamente percorribili per superare gli ostacoli.