Cassazione penale Sez. II sentenza n. 11116 del 13 marzo 2009

ECLI:IT:CASS:2009:11116PEN

Massima

L'inutilizzabilità degli atti assunti per rogatoria nei casi previsti dall'art. 729 cod. proc. pen. non si applica all'acquisizione di informazioni emerse all'interno di un procedimento penale all'estero, che spontaneamente ed autonomamente l'autorità giudiziaria estera ha offerto all'autorità giudiziaria italiana. (Nella fattispecie, la Corte ha ritenuto meri atti amministrativi di carattere informativo trasmessi spontaneamente dalla polizia straniera, e da considerarsi irripetibili ai sensi dell'art. 431 cod. proc. pen., i tabulati dei transiti alla frontiera costituiti dalla Polizia rumena relativamente ad una pluralità indistinta di soggetti e non mirati sugli attuali ricorrenti).

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. COSENTINO ((omissis)) - Presidente

Dott. BARTOLINI Francesco - Consigliere

Dott. NUZZO Laurenza - Consigliere

Dott. RENZO Michele - rel. Consigliere

Dott. CERVADORO Mirella - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1. GA. Gi. nato il (OMESSO);

2. VE. Iv. nato il (OMESSO);

3. SA. Co. nato il (OMESSO);

Visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;

Udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. ((omissis));

Sentito il Pubblico Ministero, Sost. Proc. Gen. Dott. CEDRANGOLO Oscar, che ha chiesto il rigetto del ricorso;

Sentito il difensore degli imputati avv. CINCIONI Giuseppe del Foro di Rom…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. II sentenza n. 36224 del 6 ottobre 2011 ECLI:IT:CASS:2011:36224PEN La documentazione acquisita autonomamente all'estero dalle amministrazioni competenti, senza ricorrere alla rogatoria internazionale, è utilizzabile nel processo penale italiano, in quanto non rientr…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 44673 del 1 dicembre 2008 ECLI:IT:CASS:2008:44673PEN Le informazioni emerse all'interno di un procedimento penale all'estero, che spontaneamente ed autonomamente l'Autorità giudiziaria di uno Stato offre all'Autorità giudiziaria italiana, restano estra…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 13112 del 11 aprile 2005 ECLI:IT:CASS:2005:13112PEN In materia di acquisizione di atti di un procedimento penale straniero, l'utilizzazione degli atti non ripetibili compiuti dalla polizia straniera e inseriti nel fascicolo per il dibattimento, ai sen…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 35130 del 11 settembre 2008 ECLI:IT:CASS:2008:35130PEN Le informazioni e gli atti trasmessi per autonoma determinazione dell'Autorità giudiziaria di uno Stato estero, o comunque di un organo di un'organizzazione internazionale o sovranazionale, possono e…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 37250 del 8 settembre 2014 ECLI:IT:CASS:2014:37250PEN Le informazioni e gli atti trasmessi per autonoma determinazione dell'Autorità giudiziaria di uno Stato estero, o comunque di un organo di un'organizzazione internazionale o sovranazionale, possono e…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 14801 del 3 aprile 2009 ECLI:IT:CASS:2009:14801PEN Gli atti compiuti all'estero su rogatoria sono assunti secondo le forme stabilite nell'ordinamento del Paese richiesto, salvo l'eventuale contrasto con norme inderogabili di ordine pubblico e buon co…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 42478 del 17 dicembre 2002 ECLI:IT:CASS:2002:42478PEN In tema di utilizzabilità di atti assunti per rogatoria, le intercettazioni telefoniche ritualmente compiute da un'autorità di polizia straniera e da questa trasmesse di propria iniziativa, ai sensi …
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 23967 del 19 giugno 2007 ECLI:IT:CASS:2007:23967PEN Sono inutilizzabili gli atti raccolti dal difensore attraverso investigazioni dallo stesso compiute all'estero, giacchè, secondo i principi generali del codice di procedura penale, i risultati di att…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 4152 del 31 gennaio 2020 ECLI:IT:CASS:2020:4152PEN La sanzione di inutilizzabilità degli atti assunti per rogatoria non si applica ai documenti acquisiti in via autonoma dalla parte all'estero direttamente dalle amministrazioni competenti. (Fattispec…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 20100 del 22 maggio 2002 ECLI:IT:CASS:2002:20100PEN La sanzione dell'inutilizzabilità sancita dall'art. 729, comma 1, c.p.p., come modificato dall'art. 13 della legge 5 ottobre 2001 n. 367, è speciale e come tale non è applicabile in via estensiva o a…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account