La condotta violenta e minacciosa tenuta dall'imputato nei confronti degli agenti di polizia, sia all'arrivo del carroattrezzi che durante il tentativo di allontanarsi dalla Questura, integra il reato di resistenza a pubblico ufficiale, non configurando una mera reazione spontanea e istintiva. Il giudice di merito, nel valutare la gravità del fatto e i precedenti a carico dell'imputato, ha correttamente escluso la prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva, riconosciuta nella sola forma semplice. La declaratoria di prescrizione di uno dei reati contestati non impedisce l'applicazione delle sanzioni amministrative accessorie, essendo stata disposta la trasmissione degli atti all'autorità competente. Il ricorso per cassazione avverso la sentenza di condanna è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende.