Il giudice di legittimità, nel valutare l'impugnazione avverso la sentenza di condanna per lesioni personali, ingiuria e minaccia, afferma che: 1) La responsabilità per il reato di lesioni personali è stata correttamente accertata dalla Corte d'Appello, la quale ha adeguatamente confutato le argomentazioni assolutorie del primo giudice, valorizzando le dichiarazioni della persona offesa e del verbalizzante, nonché la presenza dell'imputato nel gruppo che aveva aggredito la vittima, anche in assenza di una specifica contestazione del concorso con altri. Il principio di correlazione tra imputazione e sentenza di condanna non è infatti violato quando il fatto contestato rimane immutato nei suoi elementi essenziali, senza pregiudicare le possibilità di difesa dell'imputato. 2) La responsabilità per i reati di ingiuria e minaccia, invece, non poteva essere affermata dalla Corte d'Appello, in quanto tali capi di imputazione non erano stati oggetto di impugnazione da parte della parte civile, e pertanto non rientravano nella devoluzione del giudizio di secondo grado. La sentenza di condanna deve quindi essere annullata senza rinvio limitatamente a tali reati.