Il giudice per le indagini preliminari, nel rigettare la richiesta di archiviazione del pubblico ministero, può ordinare l'imputazione coatta dell'indagato per il medesimo fatto, anche se diversamente qualificato rispetto alla richiesta di archiviazione, senza che ciò costituisca un atto abnorme o impugnabile. Tale provvedimento rientra nei poteri del giudice per le indagini preliminari, il quale non è vincolato dalla qualificazione giuridica data dal pubblico ministero, potendo procedere a una diversa valutazione del fatto. Pertanto, il giudice può disporre l'imputazione coatta per reati diversi da quelli indicati nella richiesta di archiviazione, purché riguardanti il medesimo fatto oggetto del procedimento. Tale facoltà del giudice non configura un'eccedenza dei suoi poteri, né un vizio di legittimità del provvedimento, essendo coerente con il suo ruolo di garante della legalità e della corretta qualificazione giuridica dei fatti.