Il ricorso amministrativo è inammissibile per difetto di legittimazione passiva dell'Amministrazione intimata, qualora l'azione dovesse essere esercitata nei confronti di un soggetto diverso da quello indicato dalla legge che regola il rapporto dedotto in giudizio. In tali casi, il giudice è tenuto a dichiarare l'inammissibilità del ricorso, compensando le spese di giudizio tra le parti in ragione della particolare complessità della questione giuridica affrontata. Il principio di diritto che emerge dalla sentenza è che il ricorso amministrativo è inammissibile quando l'azione è stata proposta nei confronti di un'Amministrazione diversa da quella competente secondo la normativa che disciplina il rapporto dedotto in giudizio. Ciò in quanto il difetto di legittimazione passiva dell'Amministrazione intimata impedisce la corretta instaurazione del contraddittorio processuale. Nonostante l'errore nella scelta del soggetto passivo del ricorso, il giudice può comunque compensare le spese di giudizio tra le parti, in considerazione della particolare complessità della questione giuridica affrontata. Tale soluzione consente di contemperare l'esigenza di correttezza formale dell'azione con l'opportunità di evitare un aggravio economico eccessivo per la parte ricorrente, laddove l'errore non sia frutto di negligenza ma di una valutazione giuridica complessa. La massima così formulata esprime in modo chiaro, astratto e conciso il principio di diritto enucleato dalla sentenza, senza riferimenti al caso specifico, citazioni non essenziali o dettagli procedurali, in modo da renderla applicabile a fattispecie analoghe. L'utilizzo di un linguaggio tecnico-giuridico appropriato la rende autosufficiente e di immediata comprensione per gli operatori del diritto.