Il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti di cui all'art. 74 D.P.R. 309/90 sussiste anche in assenza di una struttura gerarchica e verticistica, essendo sufficiente l'esistenza di un minimo sostrato organizzativo, anche di tipo "orizzontale", purché strumentale alla realizzazione di uno scopo criminoso che si proietti oltre la consumazione dei singoli reati-fine. La partecipazione all'associazione può realizzarsi in forme diverse, essendo necessario soltanto un apprezzabile contributo del singolo alla vita dell'organizzazione, a prescindere dal ruolo ricoperto e dalla percezione di utilità personali. Ai fini della configurabilità del reato associativo non è necessaria la prova della partecipazione dell'agente ai singoli reati-fine, essendo sufficiente la dimostrazione del suo inserimento nell'organizzazione e del suo apporto, anche indiretto, al perseguimento degli scopi illeciti del sodalizio. Il reato si perfeziona con l'accordo raggiunto per la realizzazione dell'attività criminosa, indipendentemente dall'effettiva consumazione dei singoli reati-fine.