Il medico che, pur avendo redatto certificazioni mediche attestanti lesioni e patologie in relazione a sinistri stradali falsi, non risulti aver partecipato attivamente all'organizzazione della truffa, istruendo i pazienti sulle modalità di simulazione o accompagnandoli presso i medici fiduciari delle compagnie assicurative, non può essere ritenuto responsabile del reato di associazione per delinquere finalizzata alla commissione di truffe ai danni delle assicurazioni, in assenza di gravi indizi di colpevolezza in tal senso. Infatti, la mera circostanza che il medico abbia rilasciato certificazioni mediche non corrispondenti alle effettive condizioni di salute dei pazienti, non è di per sé sufficiente a dimostrare la sua consapevole partecipazione all'associazione criminosa, potendo tali certificazioni essere il frutto di una valutazione erronea o di una negligente condotta professionale, senza che ciò implichi necessariamente la sua intraneità al sodalizio criminale. Pertanto, il giudice deve valutare con particolare attenzione gli elementi indiziari a carico del medico, verificando l'esistenza di gravi e univoci elementi che dimostrino il suo specifico contributo consapevole all'attività delittuosa dell'associazione, non essendo sufficiente il mero rilascio di certificazioni mediche ritenute false dalle compagnie assicurative.