Cassazione penale Sez. III sentenza n. 12459 del 24 marzo 2016

ECLI:IT:CASS:2016:12459PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Il giudice di merito, una volta accertata la responsabilità penale dell'imputato, è tenuto a pronunciarsi espressamente sulla concessione o meno del beneficio della sospensione condizionale della pena, qualora tale richiesta sia stata avanzata dalla difesa in modo specifico e non generico. L'omissione di tale pronuncia integra un difetto assoluto di motivazione, che comporta l'annullamento parziale della sentenza con rinvio al giudice di primo grado per la valutazione del beneficio, senza che ciò possa incidere sull'accertamento della responsabilità già intervenuto. Il sindacato di legittimità della Corte di Cassazione è limitato alla verifica della logicità e coerenza della motivazione, senza possibilità di una nuova valutazione delle risultanze probatorie, salvo i casi di macroscopica illogicità o contraddittorietà. Il principio dell'oltre ogni ragionevole dubbio, quale regola giuridica di decisione, impone al giudice di merito di fondare la condanna su un quadro probatorio che, nel suo complesso, escluda ragionevoli dubbi sulla responsabilità dell'imputato, senza che ciò comporti l'obbligo di confutare ogni possibile ipotesi alternativa.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. RAMACCI Luca - Presidente

Dott. MANZON Enrico - Consigliere

Dott. ANDREAZZA Gastone - Consigliere

Dott. LIBERATI Giovanni - Consigliere

Dott. RICCARDI Giuseppe - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 17/02/2015 del Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere ((omissis));
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dott. ((omissis)), che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio limitatamente alla omessa pronuncia sulla sospensione condizionale della pena.
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza del 17 febb…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.