Il reato di associazione per delinquere ex art. 416 c.p. sussiste anche quando gli scopi personali dei singoli associati siano diversi o contrapposti, purché vi sia un progetto criminoso comune finalizzato all'utile del sodalizio, realizzato mediante attività delittuose, a prescindere dalla commistione di attività lecite e illecite o dalla diversa strutturazione organizzativa dei sottogruppi. Ai fini della configurabilità del reato associativo non è necessario che ciascun partecipe conosca e si rapporti con tutti gli altri, essendo sufficiente che abbia consapevolezza dell'esistenza dell'associazione e vi presti il proprio contributo in attuazione del programma criminoso condiviso, anche se persegue ulteriori vantaggi personali. La diversità o contrapposizione degli scopi individuali rileva solo come motivi a delinquere, mentre ciò che rileva è il mezzo con cui tali finalità vengono perseguite, ossia l'associazione criminosa. Pertanto, la presenza di conflittualità interne o di una struttura organizzativa articolata in sottogruppi autonomi e concorrenti non esclude la configurabilità del reato associativo, purché emerga un vincolo unitario finalizzato alla realizzazione di un programma criminoso comune.