Il ricorso per cassazione avverso una sentenza di condanna penale è inammissibile se proposto personalmente dall'imputato, senza l'assistenza di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione, in data successiva all'entrata in vigore della legge che ha soppresso la possibilità per la parte di provvedere personalmente all'impugnazione. In tal caso, la Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende, salvo che non risulti che la parte abbia agito senza colpa nella determinazione della causa di inammissibilità. La massima giuridica si fonda sui seguenti principi e argomentazioni: 1. Il ricorso per cassazione è un mezzo di impugnazione straordinario, la cui proposizione è soggetta a specifici requisiti di forma e di contenuto previsti dalla legge processuale penale. 2. La legge n. 103 del 2017 ha modificato l'art. 613 c.p.p., sopprimendo la possibilità per la parte di proporre personalmente il ricorso per cassazione, imponendo ora la sottoscrizione da parte di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione. 3. Il mancato rispetto di tale requisito formale comporta l'inammissibilità del ricorso, che può essere dichiarata dalla Corte di Cassazione senza formalità di procedura. 4. All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende, salvo che non risulti che la parte abbia agito senza colpa nella determinazione della causa di inammissibilità. 5. Tale disciplina normativa e giurisprudenziale mira a garantire il rispetto delle regole processuali e la corretta instaurazione del giudizio di legittimità, tutelando l'effettività del diritto di difesa e l'ordinato svolgimento del processo.