Il provvedimento di archiviazione emesso dal giudice per le indagini preliminari, su richiesta del pubblico ministero, è impugnabile in sede di legittimità solo per violazione delle regole poste a garanzia del contraddittorio, non essendo consentito il ricorso per cassazione per dedurre la violazione di regole processuali inerenti l'espletamento di atti compiuti durante l'indagine preliminare, né per denunciare errori nell'interpretazione della legge sostanziale o vizi di motivazione. Inoltre, la qualità di parte offesa, ai fini della legittimazione all'opposizione all'archiviazione, compete unicamente alla pubblica amministrazione, in quanto titolare degli interessi attinenti al territorio protetti dalla norma incriminatrice, mentre al proprietario confinante può essere riconosciuta, ove ne sussistano i presupposti, la mera veste di danneggiato dal reato. Pertanto, il ricorso per cassazione proposto dalla parte offesa, che non si fondi sulla dedotta violazione del contraddittorio, ma su censure relative al merito della notitia criminis, deve essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende.