La sentenza della Corte di Cassazione stabilisce che la decisione del giudice di merito di applicare la pena su richiesta delle parti, escludendo l'esistenza di cause di non punibilità di cui all'art. 129 c.p.p., può essere oggetto di controllo di legittimità sotto il profilo del vizio di motivazione solo se dal testo della sentenza impugnata risulti evidente la sussistenza di tali cause. Pertanto, in assenza di elementi che importino decisioni ex art. 129 c.p.p. e qualora la pena applicata non ecceda i limiti legali, il ricorso per cassazione avverso la sentenza di condanna deve essere dichiarato inammissibile. Il giudice di legittimità, in tali casi, può condannare il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della cassa delle ammende, tenuto conto dei profili di colpa emergenti dal ricorso.