ECLI:IT:CASS:2020:19386PEN
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE SESTA PENALE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. DI STEFANO Pierluigi - Presidente
Dott. RICCIARELLI Massim - rel. Consigliere
Dott. CAPOZZI Angelo - Consigliere
Dott. DE AMICIS Gaetano - Consigliere
Dott. SILVESTRI Pietro - Consigliere
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 03/12/2019 del Tribunale di Torino;
letti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione del consigliere, Massimo Ricciarelli;
letta la requisitoria scritta del Pubblico ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale, Dott. DALL'OLIO Marco, che ha concluso per l'annullamento senza rinvio limitatamente al capo B8) e per il rigetto dei ricorsi nel resto;
Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.