Il sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente è legittimo nei confronti del legale rappresentante di una persona giuridica imputato di reati tributari, anche in assenza di un previo sequestro diretto del profitto del reato, qualora risulti impossibile o difficoltoso il reperimento di tale profitto in capo all'ente. In tali casi, il giudice può disporre il sequestro sui beni del legale rappresentante, in ragione della sua responsabilità personale per il mancato versamento delle imposte o ritenute dovute, purché sussista un concreto quadro indiziario sulla commissione del reato e sulla riferibilità dello stesso all'indagato. L'impossibilità di confisca diretta del profitto in capo all'ente non deve essere necessariamente definitiva e irreversibile, essendo sufficiente che essa sussista al momento dell'adozione della misura cautelare reale. Il giudice è tenuto a motivare in modo sintetico ma adeguato sulla sussistenza dei presupposti di applicabilità del sequestro per equivalente, senza dover procedere a una puntuale ricognizione di tutti i beni dell'ente.