Il riconoscimento della responsabilità penale dell'imputato per i reati di minacce e ingiurie può fondarsi sulle dichiarazioni concordanti della persona offesa e di un testimone oculare, le quali, se ritenute attendibili dal giudice di merito sulla base di elementi oggettivi, costituiscono prova sufficiente ai fini della pronuncia di condanna, senza che sia necessaria una specifica motivazione in ordine a circostanze marginali non oggetto di specifica contestazione da parte della difesa. Il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella determinazione della pena, entro i limiti edittali, tenuto conto delle circostanze del caso concreto, senza che la Corte di Cassazione possa sindacare tale valutazione se non in caso di manifesta illogicità o irragionevolezza. La sanzione pecuniaria irrogata, qualificata erroneamente come "ammenda" anziché "multa", può essere rettificata d'ufficio dalla Corte di Cassazione in sede di giudizio di legittimità.