L'appello dell'imputato avverso la sentenza di condanna del giudice di pace, che lo abbia condannato al risarcimento del danno nei confronti delle parti civili, estende i suoi effetti anche alle statuizioni civili dipendenti dalla condanna penale, in applicazione dell'articolo 574, comma 4, del codice di procedura penale, il quale prevede che l'impugnazione dell'imputato contro la pronuncia di condanna penale coinvolge anche le relative statuizioni civili. Pertanto, l'appello dell'imputato avverso la sola pena pecuniaria pronunciata dal giudice di pace è ammissibile, anche se egli non abbia specificamente impugnato il capo della sentenza relativo alla condanna al risarcimento del danno. Il Tribunale, investito dell'appello, è tenuto a valutare nel merito sia la pronuncia penale che quella civile, in quanto l'impugnazione dell'imputato estende i suoi effetti a entrambi i capi della sentenza. Tale principio trova applicazione nel procedimento davanti al giudice di pace, in virtù del richiamo operato dall'articolo 574, comma 4, del codice di procedura penale, il quale prevede che l'impugnazione dell'imputato contro la pronuncia di condanna penale estende i suoi effetti alle statuizioni civili dipendenti dalla condanna. Pertanto, il Tribunale, investito dell'appello dell'imputato avverso la sola pena pecuniaria, è tenuto a valutare nel merito anche la pronuncia civile di condanna al risarcimento del danno, in quanto l'impugnazione dell'imputato coinvolge entrambi i capi della sentenza.