Cassazione penale Sez. I sentenza n. 15835 del 10 aprile 2018

ECLI:IT:CASS:2018:15835PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, anche attraverso l'impiego di mezzi di trasporto internazionali, integra un reato grave che non consente l'applicazione di attenuanti generiche o speciali, salvo in casi eccezionali di ruolo marginale e collaborazione effettiva dell'imputato. Il giudice, nel determinare la pena, deve valutare con rigore la sussistenza di tali circostanze, motivando adeguatamente il proprio convincimento, anche quando la pena irrogata si attesti sul minimo edittale. L'omessa traduzione degli atti processuali in lingua nota all'imputato straniero non determina nullità insanabili, se non viene dimostrato il concreto pregiudizio per l'esercizio del diritto di difesa.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. TARDIO Angela - Presidente

Dott. VANNUCCI Marco - Consigliere

Dott. ROCCHI Giacomo - Consigliere

Dott. APRILE Stefano - Consigliere

Dott. CAIRO Antonio - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 22/03/2016 della CORTE APPELLO di NAPOLI;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. ANTONIO CAIRO;
Udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Dr. GALLI MASSIMO che ha concluso per il rigetto del ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. Con sentenza in data 22/3/2016 la Corte d'appello di Napoli in parziale riforma della sentenza emessa dal Giudice per le indagini preli…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.