Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La partecipazione ad un'associazione di tipo mafioso, ai sensi dell'art. 416-bis c.p., comma 1, deve essere accertata sulla base di un compendio probatorio che dimostri il contributo del singolo soggetto al mantenimento e al rafforzamento del sodalizio criminoso, anche attraverso il coinvolgimento in singoli reati-fine rientranti nel programma delittuoso dell'associazione. La mera frequentazione di soggetti appartenenti all'organizzazione mafiosa, pur se dovuta a consolidati rapporti personali e di vicinato, non è di per sé sufficiente a provare la partecipazione al vincolo associativo, dovendosi valutare il ruolo concretamente svolto dall'indagato nell'ambito delle attività illecite del gruppo. Analogamente, la sussistenza dell'aggravante di cui all'art. 416-bis c.p., comma 1, in relazione a singoli reati, deve essere motivata con specifico riferimento alle modalità intimidatorie e soverchianti impiegate, senza poter desumere automaticamente tale aggravante dalla mera appartenenza dell'agente all'associazione mafiosa. Il giudice è pertanto tenuto a una puntuale valutazione degli elementi probatori a carico dell'indagato, senza poter fondare la responsabilità per il reato associativo o l'applicazione dell'aggravante mafiosa su presunzioni o su una generica valutazione della pericolosità sociale del soggetto.