La denuncia presentata dalla persona offesa per un fatto originariamente qualificato come perseguibile d'ufficio, ma successivamente ritenuto integrativo di un reato perseguibile a querela, può assumere valore di querela solo se esprime in modo chiaro e inequivoco la volontà di procedere penalmente, indipendentemente dalla qualificazione giuridica attribuita ai fatti dalla polizia giudiziaria. La semplice rappresentazione dei fatti nella denuncia non è sufficiente a integrare il requisito della procedibilità a querela, così come la successiva costituzione di parte civile della persona offesa, intervenuta dopo la scadenza del termine per proporre querela, non può sanare il difetto di procedibilità. Il giudice è tenuto a valutare la volontà punitiva della persona offesa sulla base degli elementi contenuti nella denuncia, senza poter procedere a una rivalutazione nel merito degli atti di causa.