Il reato di ingiuria, essendo stato depenalizzato, non può più costituire oggetto di condanna penale, con conseguente annullamento senza rinvio della sentenza in tale parte. Quanto al reato residuo di minaccia, il giudice di merito è tenuto a rideterminare la pena, anche in sede di legittimità, quando la condanna sia stata pronunciata sulla base di una forbice edittale successivamente modificata in senso più favorevole all'imputato. La sentenza di condanna deve essere adeguatamente motivata in relazione a tutti gli elementi costitutivi del reato, senza poter fare affidamento su mere discrasie tra le dichiarazioni rese in sede di querela e quelle rese in dibattimento dalla persona offesa, in assenza di espressa autorizzazione delle parti all'utilizzo della querela anche ai fini della prova del fatto. Analogamente, il giudice non può trascurare elementi di prova decisivi, come le dichiarazioni di testimoni, senza adeguatamente motivare le ragioni per cui tali dichiarazioni sono state ritenute irrilevanti o non attendibili.