Il reato di falsità materiale commessa dal privato (artt. 486-488 c.p.) si consuma nel momento in cui il soggetto attivo fa uso del documento falso, e non nel momento della sua creazione. Pertanto, ai fini della determinazione del dies a quo per il computo della prescrizione, rileva la data anteriore a quella della querela in cui il documento falso è stato effettivamente utilizzato, e non la data di compilazione dello stesso. Inoltre, la valutazione complessiva degli elementi probatori, anche di natura tecnica, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale deve accertare la sussistenza degli elementi costitutivi del reato sulla base di una motivazione logica e coerente, senza che il giudice di legittimità possa sostituire la propria valutazione a quella effettuata in sede di merito, salvo i casi di manifesta illogicità o irragionevolezza. Infine, la concessione del beneficio della sospensione condizionale della pena deve essere adeguatamente motivata dal giudice, tenendo conto di tutti i fattori rilevanti, tra cui la possibilità di reiterazione del reato.