Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: Il giudice, nel valutare la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza ai fini dell'applicazione di una misura cautelare personale, deve tenere conto di tutti gli elementi probatori acquisiti, senza limitarsi a singole conversazioni o episodi, ma considerando il complessivo quadro indiziario, anche in relazione a precedenti vicende giudiziarie che abbiano riguardato l'indagato. Ciò al fine di accertare il suo effettivo coinvolgimento nell'associazione criminale contestata, superando eventuali eccezioni di violazione del principio del "ne bis in idem" sulla base di una valutazione complessiva e non frammentaria del materiale probatorio. La valutazione del giudice deve altresì tenere conto della presunzione di adeguatezza e proporzionalità della misura cautelare, che può essere superata solo da specifici elementi di segno contrario emergenti dagli atti.