Il giudice di pace può fondare la condanna dell'imputato per il reato di ingiuria esclusivamente sulle dichiarazioni della persona offesa, purché siano valutate in modo penetrante e rigoroso sotto il profilo della credibilità soggettiva del dichiarante e dell'attendibilità intrinseca del suo racconto, senza che sia necessario il riscontro con prove dotate di autonoma efficacia dimostrativa. Le dichiarazioni di eventuali testimoni che non confermino le affermazioni della persona offesa non determinano di per sé l'inattendibilità di quest'ultima, essendo sufficiente che il suo racconto non risulti smentito in modo inequivocabile. Inoltre, la richiesta di non menzione della condanna nel casellario giudiziale è priva di fondamento, in quanto ai sensi del Testo Unico n. 313 del 2002 non sono riportate nel certificato penale le iscrizioni relative ai provvedimenti emessi dal giudice di pace.