Il giudice di legittimità, nel pronunciarsi sulla utilizzabilità delle dichiarazioni spontanee rese dall'indagato alla polizia giudiziaria ai fini dell'applicazione di misure cautelari, afferma il seguente principio di diritto: Le dichiarazioni spontanee rese dalla persona sottoposta ad indagini alla polizia giudiziaria sono utilizzabili nella fase cautelare e nei riti a prova contratta, purché emerga chiaramente che l'indagato le abbia rese liberamente, senza alcuna coercizione o sollecitazione. Tuttavia, quando si procede nelle forme del giudizio abbreviato, tali dichiarazioni non sono utilizzabili qualora siano richiamate unicamente in un'annotazione di polizia giudiziaria e non riportate in un verbale sottoscritto dal dichiarante o comunque in un verbale sottoscritto dall'indagato, come quello di perquisizione o sequestro. Ciò in quanto le dichiarazioni spontanee, in quanto espressione della volontà dell'indagato di rendere una dichiarazione, devono trovare formalizzazione in un verbale sottoscritto dal medesimo, non potendo essere sostituite dall'annotazione di polizia giudiziaria che ne fornisca solo un resoconto. Inoltre, ai fini della validità e utilizzabilità di tali dichiarazioni, è necessario che siano precisamente individuati i pubblici ufficiali che le hanno raccolte e che sia possibile accertare la libertà del dichiarante nel decidere di renderle.