Il giudizio di legittimità della Corte di Cassazione in sede penale è limitato alla verifica della compatibilità della motivazione della sentenza impugnata con il senso comune e con i limiti di una plausibile opinabilità di apprezzamento, senza che il giudice di legittimità debba stabilire se la decisione di merito proponga effettivamente la migliore possibile ricostruzione dei fatti o debba condividerne la giustificazione. Il ricorso per cassazione che si limiti a prospettare una lettura alternativa della prova dichiarativa raccolta, senza censurare specificamente i vizi logici o giuridici della motivazione, è inammissibile per violazione dell'art. 606 c.p.p., comma 1, e dell'art. 591, lett. c), in relazione all'art. 581 c.p.p., lett. c). In tali casi, il ricorrente può essere condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma equitativamente fissata a favore della cassa delle ammende, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., in ragione della manifesta infondatezza e pretestuosità dei motivi dedotti.