Il ricorso avverso la sentenza di condanna a pena pecuniaria e al risarcimento dei danni, emessa dal Giudice di Pace, è ammissibile anche se non è stata impugnata espressamente la statuizione sulla responsabilità penale, in quanto quest'ultima è inscindibilmente connessa alle statuizioni civili e, pertanto, l'appello avverso queste ultime comporta necessariamente la rimessione in discussione del capo relativo alla responsabilità penale dell'imputato. Il giudice di secondo grado, pertanto, è tenuto a riesaminare nel merito la posizione dell'imputato, senza poter dichiarare inammissibile l'impugnazione per mancata contestazione della responsabilità penale, dovendo invece procedere al relativo giudizio di appello. Tale principio si fonda sulla considerazione che la responsabilità penale e le statuizioni civili, pur essendo distinte, sono inscindibilmente connesse, sicché l'impugnazione delle seconde implica necessariamente la rimessione in discussione anche della prima. Ciò al fine di garantire il diritto di difesa dell'imputato e assicurare il pieno controllo di legittimità sulla pronuncia di condanna, anche con riferimento agli aspetti civili della stessa, i quali, pur avendo natura accessoria, rivestono comunque un rilievo centrale nell'economia del processo e nella tutela dei diritti del condannato.