Il reato di falsificazione materiale commessa dal privato in autorizzazioni amministrative (artt. 477 e 482 c.p.) si configura non solo quando il soggetto agente sia l'autore materiale della contraffazione, ma anche quando egli abbia concorso nella realizzazione del falso, utilizzandolo consapevolmente e personalmente per il proprio interesse, senza averne diritto. L'accertamento dell'uso del documento falso da parte dell'imputato, anche in assenza di una contemporanea utilizzazione dell'originale, è sufficiente a integrare il concorso nella consumazione del reato, a prescindere dalle modalità di confezionamento del falso, purché queste siano state tali da ledere l'interesse alla fede pubblica attribuita all'autorizzazione. La concessione o meno delle circostanze attenuanti generiche rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il cui esercizio deve essere motivato in relazione alla gravità effettiva del reato e alla personalità del reo, senza che assuma rilievo la condotta processuale dell'imputato, volta a contestare l'evidenza dei fatti accertati.