Il reato di minaccia di cui all'art. 612 c.p. richiede l'idoneità concreta della condotta a prospettare alla persona offesa un pericolo di danno ingiusto, individuabile come tale, non essendo sufficiente la mera genericità o indeterminatezza dell'espressione utilizzata, specie quando il contesto in cui essa si inserisce evidenzi la sussistenza di pregressi contrasti tra i soggetti coinvolti, tali da escludere ragionevolmente che la minaccia sia riferita all'ambito personale o familiare del destinatario. Pertanto, il giudice di merito, nel valutare la sussistenza del reato, deve tenere conto non solo della formulazione letterale della minaccia, ma anche del contesto fattuale in cui essa è stata pronunciata, al fine di accertare se la condotta sia stata effettivamente idonea a suscitare nella persona offesa un fondato timore di subire un danno ingiusto.