Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: Le norme penali contenute nel D.Lgs. n. 22/1997 in materia di rifiuti sono applicabili sull'intero territorio nazionale, indipendentemente dall'adeguamento della normativa delle regioni a statuto speciale ai principi generali affermati nel decreto. Le fattispecie criminose ivi previste, infatti, rientrano nella competenza esclusiva del legislatore statale, non essendo la riserva di legge attribuita alle regioni a statuto speciale riferibile alle norme incriminatrici, bensì soltanto all'adeguamento della disciplina regionale ai principi generali. Pertanto, le condotte di smaltimento e stoccaggio di rifiuti speciali, anche pericolosi, senza le prescritte autorizzazioni, integrano autonome e concorrenti fattispecie di reato ai sensi dell'art. 51, comma 1, lett. a) e b) del D.Lgs. n. 22/1997, a prescindere dall'adeguamento della normativa regionale. La valutazione in ordine alla sussistenza dei presupposti per l'applicazione delle procedure semplificate di cui all'art. 31 del medesimo decreto rientra nell'accertamento di merito riservato ai giudici di fatto, non sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivato. Inoltre, il beneficio della non menzione della condanna nel casellario giudiziale è rimesso alla discrezionalità del giudice di merito, la cui decisione in proposito è incensurabile in sede di legittimità, se sorretta da congrua motivazione. Infine, il termine di prescrizione dei reati in materia ambientale di cui all'art. 51, comma 1, lett. a) e b) del D.Lgs. n. 22/1997 non è ancora decorso al momento della pronuncia della sentenza di appello.