Cassazione penale Sez. II sentenza n. 8776 del 28 febbraio 2019

ECLI:IT:CASS:2019:8776PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La valutazione delle prove e delle dichiarazioni testimoniali rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale è tenuto a motivare in modo logico e coerente le proprie conclusioni, senza che la Corte di Cassazione possa sindacare tale valutazione se non in presenza di vizi logici o giuridici. Pertanto, il giudice di merito può legittimamente ritenere credibile la versione dei fatti fornita dalla persona offesa e dai testimoni, anche in presenza di dichiarazioni contraddittorie dell'imputato, purché tale valutazione sia adeguatamente motivata. Inoltre, la determinazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il quale deve tener conto della gravità del fatto, dell'intensità del dolo e della personalità dell'imputato, senza che la Corte di Cassazione possa sindacare tale valutazione se non in presenza di palese irragionevolezza o arbitrarietà. Infine, la prescrizione di un reato deve essere dichiarata dal giudice anche d'ufficio, tenendo conto di eventuali cause di sospensione del termine prescrizionale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DE CRESCIENZO Ugo - Presidente

Dott. IMPERIALI Lucia - rel. Consigliere

Dott. FILIPPINI Stefano - Consigliere

Dott. BELTRANI Sergio - Consigliere

Dott. AIELLI Lucia - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), N. IL (OMISSIS);
avverso la sentenza n. 470/2013 CORTE APPELLO di CALTANISSETTA, del 23/02/2017;
visti gli atti, la sentenza e il ricorso;
udita in PUBBLICA UDIENZA del 11/09/2018 la relazione fatta dal Consigliere Dott. LUCIANO IMPERIALI;
Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. CENICCOLA Elisabetta, che ha concluso per l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata con riferimento al reato contravvenzionale di cui alla L. n. 110 del 1975, articolo 4.
Udito i…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.