Il possesso di un documento d'identità recante la foto del possessore con false generalità integra il reato di cui all'art. 497-bis, comma 2, c.p. e non quello meno grave di cui al comma 1 della stessa norma, in quanto la presenza della fotografia del possessore presenta una considerevole efficacia indiziaria in ordine alla condotta di concorso nella contraffazione del documento. L'art. 497-bis, comma 2, c.p. costituisce un'autonoma fattispecie di reato, non una mera circostanza aggravante, sicché la pena finale deve essere determinata partendo dalla pena prevista per tale ipotesi delittuosa, senza operare la riduzione di un terzo prevista per il giudizio abbreviato. La giurisprudenza di legittimità ha infatti chiarito che la descrizione della condotta, che differenzia le due fattispecie previste dai commi 1 e 2 dell'art. 497-bis c.p., è essa stessa elemento costitutivo del reato, non relegabile al ruolo di elemento circostanziale. Pertanto, il possesso di un documento d'identità contraffatto con la foto del possessore integra il reato più grave di cui al comma 2, essendo evidente la partecipazione del soggetto alla contraffazione del documento, a prescindere da una sua eventuale ipotetica estraneità al fatto.