La rinuncia al ricorso da parte del ricorrente, accettata dalla controparte, comporta l'estinzione del giudizio con compensazione delle spese processuali. Il principio di diritto che emerge dalla sentenza è che la rinuncia al ricorso, ove accettata dalla controparte, determina la cessazione del procedimento giurisdizionale senza alcuna pronuncia nel merito, con conseguente compensazione delle spese di lite tra le parti. Tale principio si fonda sulla natura dispositiva del processo amministrativo, che consente alle parti di definire autonomamente la controversia attraverso atti di rinuncia o di acquiescenza, i quali producono l'effetto di estinguere il giudizio senza una decisione sul merito. La compensazione delle spese, in assenza di una pronuncia sul merito, rappresenta l'equo contemperamento degli interessi delle parti, evitando che la parte rinunciante debba sopportare l'intero onere economico del giudizio. Questo principio, di carattere generale, trova applicazione ogni qualvolta il ricorrente manifesti la volontà di rinunciare al ricorso e la controparte accetti tale rinuncia, determinando così la cessazione del procedimento senza una pronuncia sul merito della controversia.