La confisca di un bene intestato a terzi è legittima quando, sulla base di elementi di prova concreti e specifici, risulti che il bene sia nella disponibilità effettiva del soggetto sottoposto a misura di prevenzione e che il denaro utilizzato per l'acquisto dello stesso abbia provenienza illecita. In tali casi, l'onere di allegare e dimostrare la legittima provenienza del bene grava sull'intestatario apparente, il quale deve fornire elementi idonei a superare la situazione probatoria posta a suo carico. La valutazione di tali elementi da parte del giudice di merito, se congruamente motivata, non è sindacabile in sede di legittimità, salvo che la motivazione non risulti del tutto carente o meramente apparente. Inoltre, la condizione di procedibilità per l'applicazione della misura di prevenzione patrimoniale, prevista dall'art. 2-ter, comma 6, della legge n. 575 del 1965, sussiste anche quando la misura di prevenzione personale (sorveglianza speciale) sia ancora in corso, a prescindere da eventuali vicende relative a modifiche o annullamenti di decreti applicativi della stessa.