Il beneficio della sospensione condizionale della pena può essere revocato dal giudice dell'esecuzione, ai sensi dell'art. 168 c.p., comma 1, n. 1, quando il condannato commette un nuovo reato o non adempie agli obblighi imposti dalla sospensione, accertati in sede di esecuzione. La revoca della sospensione condizionale non comporta una duplice punizione per il medesimo fatto, in quanto essa rappresenta una conseguenza della mancata osservanza delle prescrizioni imposte per la concessione del beneficio, che determina la caducazione della originaria pronuncia di sospensione e la conseguente esecuzione della pena. Il giudice dell'esecuzione, nel procedimento di revoca, deve verificare la sussistenza dei presupposti di legge, motivando adeguatamente la propria decisione, senza che sia necessario un nuovo accertamento della responsabilità penale, già definitivamente stabilita con la sentenza di condanna. La revoca della sospensione condizionale, pertanto, non integra una violazione del principio del ne bis in idem, in quanto non si tratta di una nuova sanzione, ma della rimozione di un beneficio concesso in precedenza, a seguito dell'inadempimento degli obblighi imposti al condannato per la sua concessione.