Il Comune è tenuto a dare integrale esecuzione al giudicato amministrativo, approvando senza ulteriori condizioni il piano di lottizzazione proposto dal privato e il relativo schema di convenzione urbanistica già definito in precedenza, senza poter rimettere in discussione gli elementi essenziali dell'accordo. L'Amministrazione non può subordinare l'approvazione definitiva del piano alla verifica di nuovi presupposti tecnici, giuridici o di interesse pubblico, dovendo conformarsi integralmente alle statuizioni del giudicato. Il mancato adempimento entro il termine assegnato comporta la nomina di un commissario ad acta per l'esecuzione dell'obbligo. Il Comune non può eludere il giudicato attraverso provvedimenti meramente formali o dilatori, dovendo procedere all'approvazione del piano e della convenzione senza ulteriori condizionamenti.