La partecipazione all'associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti, di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309 del 1990, richiede la prova della stabile adesione dell'imputato al sodalizio criminoso, desumibile non solo dalla commissione di singoli reati-fine, ma anche dalla dimostrazione del suo contributo funzionale alle dinamiche operative e di crescita dell'organizzazione, con la consapevolezza e la volontà di farne parte. A tal fine, non è sufficiente il mero coinvolgimento in alcuni episodi criminosi, anche se rilevanti, né la mera contiguità con gli altri sodali, essendo necessario accertare un ruolo specifico dell'imputato, idoneo a manifestare il suo stabile inserimento nell'associazione e la sua partecipazione alle attività illecite, secondo un vincolo di stabilità e continuità. La prova della partecipazione associativa non può fondarsi esclusivamente sulla commissione di reati-fine, specie se commessi a distanza temporale, senza che emerga un effettivo e costante coinvolgimento dell'imputato nelle dinamiche operative del sodalizio. Inoltre, trattandosi di un'ipotesi speciale rispetto all'art. 416 c.p., l'associazione di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309 del 1990 non richiede una struttura gerarchica o organizzativa particolarmente complessa, essendo sufficiente una minima organizzazione funzionale al perseguimento dello scopo illecito, attraverso il contributo dei singoli associati.