Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 23827 del 31 maggio 2013

ECLI:IT:CASS:2013:23827PEN

Massima

Non è configurabile la circostanza aggravante di cui all'art. 61 n. 2 cod. pen. in relazione al reato di lesioni personali lievi commesso in attuazione della condotta propria del delitto di maltrattamenti in famiglia, atteso che il nesso teleologico necessario per la sussistenza della suddetta aggravante esige che le azioni esecutive dei due diversi reati che pone in relazione siano distinte.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. AGRO' Antonio - Presidente

Dott. GARRIBBA Tito - Consigliere

Dott. CORTESE Arturo - Consigliere

Dott. PETRUZZELLIS Anna - rel. Consigliere

Dott. CITTERIO Carlo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS), nato a (OMISSIS);

avverso la sentenza del 13/10/2011 della Corte d'appello dell'Aquila;

visti gli atti, il provvedimento denunziato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere ((omissis));

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore MURA Antonio, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata in relazione al reato di lesioni personali, esclusa l'aggravante di cui all'…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 5738 del 11 febbraio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:5738PEN Non è configurabile la circostanza aggravante di cui all'art. 61 n. 2 cod. pen. in relazione al reato di lesioni personali lievi commesso in attuazione della condotta propria del delitto di maltratta…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 19700 del 19 maggio 2011 ECLI:IT:CASS:2011:19700PEN Non è configurabile la circostanza aggravante di cui all'art. 61 n. 2 c.p. in relazione al reato di lesioni personali lievi commesso in attuazione della condotta propria del delitto di maltrattamenti…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 28302 del 7 luglio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:28302PEN Il reato di lesioni personali lievi commesso nell'ambito di una condotta di maltrattamenti in famiglia non integra l'aggravante del nesso teleologico di cui all'art. 61, comma 1, n. 2 c.p., in quanto…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 45286 del 5 dicembre 2011 ECLI:IT:CASS:2011:45286PEN Il reato di lesioni personali lievi commesso in attuazione della condotta propria del delitto di maltrattamenti in famiglia non integra la circostanza aggravante del nesso ideologico di cui all'art. …
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 8892 del 7 marzo 2011 ECLI:IT:CASS:2011:8892PEN La circostanza aggravante del nesso teleologico (art. 61, n. 2, c.p.) non è configurabile in relazione al reato di lesioni personali che sia stato commesso - unitamente ad altri fatti lesivi dell'int…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 28313 del 7 luglio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:28313PEN Il reato di lesioni personali aggravate ai sensi dell'art. 61 n. 2 c.p. non può essere ritenuto sussistente quando le lesioni si configurano come modalità di consumazione del reato di maltrattamenti …
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 29349 del 9 luglio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:29349PEN Il reato di maltrattamenti in famiglia, pur essendo distinto e non assorbente rispetto ai reati di lesioni personali e ingiurie, non consente il riconoscimento dell'aggravante del nesso teleologico d…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 5265 del 9 febbraio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:5265PEN Il reato di lesioni personali, anche lievi, commesso in occasione del delitto di maltrattamenti in famiglia, è sempre aggravato ai sensi dell'art. 576, comma 1, n. 5, c.p. e, pertanto, è procedibile …
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 23060 del 25 maggio 2023 ECLI:IT:CASS:2023:23060PEN La circostanza aggravante del nesso teleologico di cui all'art. 61 n. 2 c.p. è configurabile anche in caso di concorso formale di reati, non richiedendo una alterità di condotte ma la specifica final…
Cassazione penale Sez. VI ordinanza n. 19457 del 9 maggio 2023 ECLI:IT:CASS:2023:19457PEN Il delitto di lesioni personali non è assorbito nella fattispecie di maltrattamenti in famiglia di cui all'art. 572 c.p., in quanto la configurabilità del reato complesso richiede che sia la legge a …

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account